hr-oruzje.org

frulica wrote:

dundoivica wrote:ev ovak kupio pusku tam puska sve pet i poslali iz rijeke u zg pusku da neidem u rijeku i bio zadovoljan sa komunikacijom i svime. ali pislje sam skuzio da u kutiji kartonskoj bila puska 10 metaka spremnik i poklopac za spremnik. sumnjam da je firma njima poslala oruzije bez uputstva za uporabu a ako su to izvadili pitanje je sta je jos bilo i sta je izvađeno al ajd to moze biti da je i izgubljeno i dok je doslo do njih na carini policiji i ko zna di jos se paket otvara i provjerava dok dođe do trgovine.

Zar nije u kutiji došla Armalite kartica sa QR kodom koji otvara “user manual”?

nope nije al ak je tak kak kazes kartica ko zna moguce da se negdje i zagubilo al ok aj ar 15 je puska za koju imas videa ko govana i znao sam ju rastavit i sastavit odma u trgovini kad sam pregledavao prije kupnje da vidim jel sve ispravno i na mjestu sto i je bilo ipak studiram taj tip puske od kad sam ko klinac dobio internet i odkad su poceli youtube recenzije te puske.

dundoivica wrote: ipak studiram taj tip puske od kad sam ko klinac dobio internet i odkad su poceli youtube recenzije te puske.

Dakle uz pomoc ducana bojna doo, ostvario si visegodisnji djecacki san!!!!

istina i na kraju kupim model koji je i bolji od onog koji sam htio.

A jeste zapeli za te upute.
Lijepo je sa proizvodom dobiti nešto i za pročitati i prelistati pogotovo kad dobiješ upute na 100 jezika veličine telefonskog imenika.
Meni osobno lakše pogledati neki pdf na ekranu.
S druge strane budite sretni jer ste dobili jeftiniju pušku. Realno upute na hrvatskom ne dolaze iz tvornica oružja već je potrebno prevoditi sa nekog drugog jezika. Prijevod jedne stranice košta 80-100 kuna pa to pomnožite sa brojem stranica uputa. Vjerojatno to ne bi bio problem da se proda stotine ili tisuće komada nekog artikla ali ako ćeš prodati 5-6 komada nečega koliko bi onda koštao taj proizvod? Neka upute imaju 50 stranica pa neka je prijevod 80kn, to je trošak od 4.000kn koji moraš uračunati u cijenu proizvoda. Čista ekonomija. Koliko bi onda puška koštala?

sbullet wrote:A jeste zapeli za te upute.
Lijepo je sa proizvodom dobiti nešto i za pročitati i prelistati pogotovo kad dobiješ upute na 100 jezika veličine telefonskog imenika.
Meni osobno lakše pogledati neki pdf na ekranu.
S druge strane budite sretni jer ste dobili jeftiniju pušku. Realno upute na hrvatskom ne dolaze iz tvornica oružja već je potrebno prevoditi sa nekog drugog jezika. Prijevod jedne stranice košta 80-100 kuna pa to pomnožite sa brojem stranica uputa. Vjerojatno to ne bi bio problem da se proda stotine ili tisuće komada nekog artikla ali ako ćeš prodati 5-6 komada nečega koliko bi onda koštao taj proizvod? Neka upute imaju 50 stranica pa neka je prijevod 80kn, to je trošak od 4.000kn koji moraš uračunati u cijenu proizvoda. Čista ekonomija. Koliko bi onda puška koštala?

Govorimo o zakonskoj odredbi koja nalaže da upute moraju biti isporučene i na hrvatskome jeziku.

ma sve pet. neka ga je samo u mome sefu

dundoivica wrote:ma sve pet. neka ga je samo u mome sefu

To je najvažnije
Uz sve peripetije i probleme koje kod nas prođeš

Mirok wrote:..Govorimo o zakonskoj odredbi koja nalaže da upute moraju biti isporučene i na hrvatskome jeziku.

Zar se ta odredba ne odnosi samo za proizvode SIROKE potrosnje ??

Lex zar ti ne citas upute? Ni kad tocis gorivo?

jolly wrote:Lex zar ti ne citas upute? Ni kad tocis gorivo?

Mora da je netko probao,pa bolje da upozore pučanstvo

Mirok wrote:

sbullet wrote:A jeste zapeli za te upute.
Lijepo je sa proizvodom dobiti nešto i za pročitati i prelistati pogotovo kad dobiješ upute na 100 jezika veličine telefonskog imenika.
Meni osobno lakše pogledati neki pdf na ekranu.
S druge strane budite sretni jer ste dobili jeftiniju pušku. Realno upute na hrvatskom ne dolaze iz tvornica oružja već je potrebno prevoditi sa nekog drugog jezika. Prijevod jedne stranice košta 80-100 kuna pa to pomnožite sa brojem stranica uputa. Vjerojatno to ne bi bio problem da se proda stotine ili tisuće komada nekog artikla ali ako ćeš prodati 5-6 komada nečega koliko bi onda koštao taj proizvod? Neka upute imaju 50 stranica pa neka je prijevod 80kn, to je trošak od 4.000kn koji moraš uračunati u cijenu proizvoda. Čista ekonomija. Koliko bi onda puška koštala?

Govorimo o zakonskoj odredbi koja nalaže da upute moraju biti isporučene i na hrvatskome jeziku.

Nećete ni u Sloveniji dobiti upute na slovenskom, a da se poštuje ta odredba onda bi kukali zašto je kod nas puška skuplja nego vani.

Za Slovenko zakonodavstvo ne znam,tumačim samo naše.

A koji proizvodi npr. ne moraju imati uputstvo uopće? Npr. banane i jabuke nemaju, a možda bi trebale imati . Ni njih ne bi (uvije) trebalo gurati u rektum.

Živimo u Hrvatskoj ne u Sloveniji a i u Sloveniji su obavezni osigurati uputstva sa proizvodima.
To je EU direktiva i odnosi se na sve zemlje EU jer smo sad svi jedna velika EU obitelj i prihvatili smo da nam Brisel diktira pravila
kad smo ušli u EU i jebiga nema nazad još malo pa će biti propisano koliko listova guzobrisa je potrebno upotrijebiti da se nebi narušila neka staništa ptica
pjevica u Švedskoj ,
to šta naši susjedi zaobilaze pravila i ne poštuju zakon druga je stvar.

https://www.zakon.hr/z/119/Zakon-o-op%C ... -proizvoda
ko ima volje neka čita i tumači kako hoće zakoni postoje i sve je propisano.

Da , puška treba imati uputstva za upotrebu na hrvatskom jeziku i sve stoji da se to nikome neda raditi i da veliki broj ljudi razumije i
engleski ali hrvatski jezik je službeni jezik u RH i puno krvi je proliveno za to.

Nije vezano za uputstvo ali je vezano za sluzbeni jezik.
Dakle, kazu mi taxisti koji voze u susjedne zemlje, ima te kontrole brzine po cestama.

I onda se kazne salju na kucnu adresu.
Ako ti stigne kazna iz EU zemlje bez prijevoda na Hrvatski, ode se na mup - i rutinski se ponisti jer nije na HR jeziku.
Sluzbeni jezik je jako bitan.

Tako mi kazu...

Probat ćemo makar znam primjere za pogrešno parkiranje u Austriji
stiže na kućnu adresu ne platiš i ovrha .
Možda trebaju prevesti na hrvatski ali nije više ko nekad da baciš u smeće.

Rekli su mi da se ide u mup, ponistiti. U smece, samo tako, ne baciti.

matezg1 wrote:Probat ćemo makar znam primjere za pogrešno parkiranje u Austriji
stiže na kućnu adresu ne platiš i ovrha . ...

Jedino ako stigne PREPORUCENO, i ta ovrha mora biti pokrenuta od nekog u HR a zna se procedura !

Bez brige angažiraju našeg odvjetnika bude ti isto kao i svaka
druga ovrha.