Zeiss prekida proizvodnju 2026 godine
Posted: 04 Jun 2025, 17:08
Jedna era, i jos jedna ikona lovne industrije, zavrsava s postojanjem.
https://www.mittelhessen.de/lokales/lah ... en-4687903
Wetzlar. Carl Zeiss Sports Optics GmbH will cease production in Wetzlar by the end of 2026. The company announced this in a statement on Tuesday. According to Zeiss, approximately 70 jobs are affected by this decision. Employees were also informed of the move on Tuesday. Carl Zeiss Sports Optics GmbH is considered the world's leading manufacturer of binoculars, riflescopes, and spotting scopes. It is a subsidiary of Carl Zeiss AG.
Company speaks of “ongoing economic losses”
The challenging geopolitical and economic conditions are having varying effects on the Zeiss Group's business units. Demand for analog binoculars, spotting scopes, and riflescopes in the premium segment is declining, according to the statement explaining the reasons for the upcoming closure at the Wetzlar site.
“Price and competitive pressure, the deteriorating consumer climate, the disruptive shift to digital products, and the structural cost disadvantage in Germany are leading to ongoing economic losses in the production of optics for hunting and nature observation in Wetzlar,” explains Joachim Kuss from Corporate Communications at Zeiss Photonics & Optics.
GOOGLE PRIJEVOD:
Wetzlar. Carl Zeiss Sports Optics GmbH prestat će s proizvodnjom u Wetzlaru do kraja 2026. Tvrtka je to objavila u izjavi u utorak. Prema Zeissu, ova odluka utječe na otprilike 70 radnih mjesta. Zaposlenici su također obaviješteni o potezu u utorak. Carl Zeiss Sports Optics GmbH smatra se vodećim svjetskim proizvođačem dalekozora, ciljnika za puške i optičkih nišana. Podružnica je Carl Zeiss AG.
Tvrtka govori o „kontinuiranim ekonomskim gubicima“
Izazovni geopolitički i ekonomski uvjeti imaju različite učinke na poslovne jedinice Zeiss Grupe. Potražnja za analognim dalekozorima, optičkim nišanima za puške i optičkim nišanima za puške u premium segmentu opada, navodi se u izjavi u kojoj se objašnjavaju razlozi nadolazećeg zatvaranja na lokaciji Wetzlar.
„Pritisak cijena i konkurencije, pogoršanje potrošačke klime, disruptivni prelazak na digitalne proizvode i strukturni nedostatak troškova u Njemačkoj dovode do stalnih ekonomskih gubitaka u proizvodnji optike za lov i promatranje prirode u Wetzlaru“, objašnjava Joachim Kuss iz korporativnih komunikacija u Zeiss Photonics & Optics.
https://www.mittelhessen.de/lokales/lah ... en-4687903
Wetzlar. Carl Zeiss Sports Optics GmbH will cease production in Wetzlar by the end of 2026. The company announced this in a statement on Tuesday. According to Zeiss, approximately 70 jobs are affected by this decision. Employees were also informed of the move on Tuesday. Carl Zeiss Sports Optics GmbH is considered the world's leading manufacturer of binoculars, riflescopes, and spotting scopes. It is a subsidiary of Carl Zeiss AG.
Company speaks of “ongoing economic losses”
The challenging geopolitical and economic conditions are having varying effects on the Zeiss Group's business units. Demand for analog binoculars, spotting scopes, and riflescopes in the premium segment is declining, according to the statement explaining the reasons for the upcoming closure at the Wetzlar site.
“Price and competitive pressure, the deteriorating consumer climate, the disruptive shift to digital products, and the structural cost disadvantage in Germany are leading to ongoing economic losses in the production of optics for hunting and nature observation in Wetzlar,” explains Joachim Kuss from Corporate Communications at Zeiss Photonics & Optics.
GOOGLE PRIJEVOD:
Wetzlar. Carl Zeiss Sports Optics GmbH prestat će s proizvodnjom u Wetzlaru do kraja 2026. Tvrtka je to objavila u izjavi u utorak. Prema Zeissu, ova odluka utječe na otprilike 70 radnih mjesta. Zaposlenici su također obaviješteni o potezu u utorak. Carl Zeiss Sports Optics GmbH smatra se vodećim svjetskim proizvođačem dalekozora, ciljnika za puške i optičkih nišana. Podružnica je Carl Zeiss AG.
Tvrtka govori o „kontinuiranim ekonomskim gubicima“
Izazovni geopolitički i ekonomski uvjeti imaju različite učinke na poslovne jedinice Zeiss Grupe. Potražnja za analognim dalekozorima, optičkim nišanima za puške i optičkim nišanima za puške u premium segmentu opada, navodi se u izjavi u kojoj se objašnjavaju razlozi nadolazećeg zatvaranja na lokaciji Wetzlar.
„Pritisak cijena i konkurencije, pogoršanje potrošačke klime, disruptivni prelazak na digitalne proizvode i strukturni nedostatak troškova u Njemačkoj dovode do stalnih ekonomskih gubitaka u proizvodnji optike za lov i promatranje prirode u Wetzlaru“, objašnjava Joachim Kuss iz korporativnih komunikacija u Zeiss Photonics & Optics.